音乐人布莱德（罗伊·卡奇恩 Rory Cochrane 饰）和OL妻子莱希（玛他和陈源从小关系就好，就像他被人欺负了，陈源会帮他出头一样，陈源是他哥哥，被侯小兵无视了，他感同身受，所以分外的窝火，如果侯小兵不是他血缘上的表哥。他刚才就动手了。丽·麦科马克 Mary McCormack 饰）是一对生活在洛杉矶近郊的夫妇。在一个平凡的早晨，莱希例行前往市中心上班，布莱德却通过电台得知比华利山发生数次..