之后的日子，每天上午陈源和陈平出去狩猎的时候，侯小萍果然次次都跟着上了车，弄得不想坐车后厢的陈平每次都只能站在车门口，不过话又说回来，虽然他们之后的十多天一直没有再遇到那个拳套青年。盖伦·考依是位既聪明又美丽的专业切贼，六年前因受乔治曼陷害而在女子监狱坐了六年牢，她有个绰号叫“霹雳神偷”。获得假释后，盖伦·考依本想就此洗心革面和儿子相认团圆，并找份正当的工作重新做人，无奈每次找工作都碰壁，没有雇主愿意雇用她。这时她认识了一名叫杰里·巴顿的小伙子，谁知杰里·巴顿却带她见到了乔治曼，原来乔治曼绑J了她的儿子帕特瑞克并威胁她去大银行里偷钱，而盖列·巴德居然和他们是同伙！为了救回儿子，盖伦·考依迫于无奈又重操旧业。他们成功地潜入了大银行，就在得手之时，聪明的盖伦·考依把乔治曼一伙困在银行金库里，然后她和杰里·巴顿带着儿子一起远走高飞……
