狼犬吃痛之下，猛然掉头，同时还下意识的向后急退，但那青年的身法确实灵活，居然紧跟在狼犬身后。狼犬掉头掉的迅猛，他还是在狼犬的身后。狼犬急退退得快捷，他依然吊在狼犬的身后。曼城的一位警探 Sam Tyler 在办案中被车撞倒在地，从昏迷中醒来后发现自己的4×4车变成了30年前的款式，车内有把他调到曼城警署的文件。原来他回到了1973年，还是在同一栋楼里办公，成了另一个警探 Gene Hunt 的下属，Gene 是 DCI (Detective Chief Instpector)，Sam 是 DI (Dectective Inspector)，他们俩象是组长副组长的关系，手下还有几个警探，包括制服女警 Annie (WPC Woman Police Constable)。
